Cómo recuperar archivos borrados de un disco duro externo

Una carpeta desaparece mientras borras copias de seguridad antiguas, o se elimina una colección de fotos con Shift + Supr. Si necesitas Recuperar archivos borrados de un disco duro externo, la primera cuestión es si existe otra copia, y no qué herramienta de reparación hay que utilizar.
Los archivos eliminados de un disco duro externo en buen estado pueden seguir siendo recuperables hasta que se sobrescriba el espacio de almacenamiento que ocupan. Vaciar la Papelera de reciclaje no borra necesariamente todos los bytes, pero las nuevas operaciones de escritura pueden reducir las posibilidades de recuperación. Hay que tener especial cuidado con los SSD externos, ya que la función TRIM puede hacer que el contenido eliminado deje de estar disponible incluso sin que se copien nuevos archivos.
Deja de guardar nada en la unidad afectada. Empieza por la Papelera de reciclaje y las copias de seguridad existentes; si los archivos no se encuentran en ninguno de estos lugares, plantéate realizar un análisis. Esta guía trata sobre la eliminación accidental de archivos en Windows; para otros problemas con los dispositivos, consulta nuestra Guía para la recuperación de datos de un disco duro externo.
Índice
Qué hacer inmediatamente después de eliminar archivos
Protege la unidad de origen antes de intentar la recuperación. Detén cualquier tarea de copia de seguridad o sincronización que escriba en él. No descargues software, no crees carpetas ni guardes archivos recuperados en ese disco. Evita formatearlo, inicializarlo, ejecutar CHKDSK u optimizarlo mientras la recuperación de los archivos perdidos siga siendo tu prioridad.
Si aún no estás listo para empezar, expulsa la unidad de forma segura. Si hace clic, se desconecta repetidamente o se ha caído, deja de intentar arreglarla por tu cuenta y acude a un especialista en recuperación de datos. Un disco duro legible y estable y uno que está fallando requieren medidas diferentes.
Respuesta rápida: ¿Qué método de recuperación se adapta mejor a tu situación?
A Recuperar archivos borrados de un disco duro externo, comprueba primero si se puede revertir el borrado mediante una copia existente. Si no hay ninguna copia y la unidad sigue siendo legible, un análisis de recuperación podría ser de ayuda.
Lo que ves | Qué significa | Empieza por aquí |
Los elementos eliminados aparecen en la Papelera de reciclaje | Windows conservó una ruta de restauración directa | Recupera los elementos y, a continuación, compruébalos |
Una copia de seguridad contiene los archivos que faltan | Hay una copia disponible por separado | Cópialo o restáuralo en una unidad que funcione correctamente |
Se ha pulsado «Shift + Suprimir» o se ha vaciado la papelera | No queda ninguna restauración directa de la Papelera de reciclaje | Comprueba las copias de seguridad y, a continuación, plantéate utilizar un programa de recuperación |
Faltan archivos, pero no se ha confirmado que se hayan eliminado | Es posible que se hayan desplazado o que estén ocultos | Comprueba la ruta original y los elementos ocultos |
Windows pide formatear la unidad | Este no es un caso sencillo de recuperación de archivos borrados | Ignora el formato; evalúa primero el problema de almacenamiento |
La unidad hace un chasquido o se desconecta durante las lecturas | Es posible que se produzcan problemas de hardware | Deja de buscar por tu cuenta y pide consejo a un profesional |
Los archivos eliminados de un disco duro externo no aparecen en la Papelera de reciclaje
El hecho de que la Papelera de reciclaje esté vacía no demuestra que su contenido se haya sobrescrito. Las combinaciones de teclas «Shift + Suprimir», el borrado desde la línea de comandos y algunas aplicaciones evitan que los archivos vayan a parar a la Papelera de reciclaje. La clasificación de las unidades y la configuración de la Papelera de reciclaje también influyen en que Windows conserve o no allí los elementos eliminados.
Comprueba en el ordenador y en la cuenta de usuario que realizó la eliminación, con la unidad externa conectada. Si los archivos no están, recurre a las copias de seguridad en lugar de buscar repetidamente en la Papelera de reciclaje. No restablezcas ni elimines los archivos ocultos de la unidad $RECYCLE.BIN carpeta al intentar recuperar su contenido.
Confirmar la eliminación antes de escanear
Si usted archivos borrados por error de un disco duro externo, sigue los métodos de recuperación que se indican a continuación. Si solo has notado que faltan archivos, realiza primero estas comprobaciones de bajo riesgo:
- Comprueba el nombre y la capacidad de la unidad; es posible que haya cambiado la letra asignada.
- Comprueba la carpeta original y cualquier destino de transferencia reciente.
- Activar Objetos ocultos en el Explorador de archivos y busca los nombres que faltan.
Encontrar un archivo existente significa que puedes copiarlo a un almacenamiento seguro sin necesidad de realizar un análisis de recuperación. El attrib El comando modifica los atributos del archivo; no recupera los datos eliminados. No es necesario realizar cambios generales en los atributos en el caso de una eliminación confirmada.
¿Se pueden recuperar los datos borrados de un disco duro externo?
Sí, a veces. Al borrar un archivo de forma habitual, el sistema marca el espacio de almacenamiento como disponible para su reutilización, por lo que el contenido del archivo puede seguir existiendo aunque su nombre haya desaparecido. Microsoft explica este comportamiento en su Documentación sobre la recuperación de archivos en Windows.
Por eso es posible que recuperar archivos borrados de un disco duro externo tras vaciar la Papelera de reciclaje. Por eso también supone un problema seguir utilizando la unidad: una nueva copia de seguridad o un vídeo copiado pueden volver a ocupar ese espacio.
El tiempo transcurrido por sí solo no permite determinar si un archivo es recuperable. Un disco duro que no se haya utilizado puede conservar contenido antiguo que se haya borrado, mientras que un disco que se haya vuelto a utilizar de forma activa puede perderlo rápidamente. El sistema de archivos y los metadatos restantes también influyen en la capacidad de un análisis para reconstruir nombres y carpetas.
Los SSD externos tienen una limitación adicional. Explicación de Microsoft sobre TRIM y Unmap describe cómo se puede indicar al dispositivo de almacenamiento que ya no se necesitan determinados sectores. Si el dispositivo procesa esas indicaciones, es posible que el contenido eliminado deje de estar disponible para las herramientas de recuperación. El resultado depende del dispositivo y de la conexión de almacenamiento; el hecho de que sea USB no garantiza por sí solo la posibilidad de recuperación.
Elige el siguiente método en función de lo que quede disponible: un elemento conservado, una copia de seguridad independiente o datos legibles en el disco de origen.
Cómo recuperar archivos borrados de un disco duro externo sin necesidad de software
Puedes evitar instalar software de recuperación si los archivos se encuentran en la Papelera de reciclaje o en una copia de seguridad existente. Estos métodos restauran el contenido conservado, en lugar de buscar restos en el espacio del disco.
Método 1: Recuperar archivos eliminados de la Papelera de reciclaje
Lo mejor para: Elementos eliminados de forma habitual a través del Explorador de archivos y que siguen siendo visibles en la Papelera.
Esta es la forma más rápida cuando los elementos siguen ahí. No permite deshacer la acción de «Mayús + Supr» ni recuperar elementos una vez que se ha vaciado la papelera.
- Conecta la unidad externa que funciona correctamente al ordenador que vas a utilizar para borrar los datos.
- Abre el escritorio Papelera de reciclaje.
- Comprueba el nombre del archivo, la ubicación original y la fecha de eliminación.
- Selecciona los elementos correctos y elige Restaurar.
- Abre los archivos recuperados en su ubicación original.
Una vez verificado, haz una copia independiente. Si aún necesitas recuperar otros archivos eliminados de forma permanente, evita realizar más operaciones de escritura en la unidad de origen. Si los elementos no aparecen en la papelera de reciclaje, comprueba a continuación una copia de seguridad existente.
Método 2: Recuperar archivos eliminados a partir de una copia de seguridad en un disco duro externo
Lo mejor para: Los archivos se han copiado a otro disco, a un NAS, a una copia de seguridad en la nube o a una copia de seguridad de «Historial de archivos» configurada antes de su eliminación.
Una copia de seguridad válida evita tener que recuperar el contenido eliminado. Sin embargo, conectar un disco externo no protege automáticamente todos sus archivos. Si ese disco era únicamente el destino de la copia de seguridad, «Historial de archivos» no habría realizado una copia de seguridad de todas las carpetas almacenadas en él.
En «Historial de archivos», comprueba que la carpeta que falta se haya incluido realmente y que exista una versión guardada. Sigue Instrucciones de restauración de «Historial de archivos» de Microsoft:
- Conecta la ubicación de copia de seguridad independiente.
- Haz clic con el botón derecho del ratón en la carpeta principal original y selecciona Restaurar versiones anteriores.
- Selecciona una versión anterior a la eliminación y revisa su contenido.
- Utilice Restaurar a…, si es posible, para guardar el contenido necesario en otra unidad que funcione correctamente.
Para otras copias de seguridad, busca en la copia guardada y copia los elementos que faltan. Si la carpeta se había sincronizado, revisa la papelera en línea del servicio o el historial de versiones; la sincronización también puede propagar las eliminaciones. Comprueba el contenido restaurado antes de continuar. El hecho de que la lista de «Versiones anteriores» esté vacía no significa que los datos de origen sean irrecuperables, sino que esta ruta de restauración no tiene ninguna copia registrada.
Cómo recuperar archivos borrados del disco duro externo en Windows
Las siguientes opciones de análisis se aplican cuando los archivos se han eliminado definitivamente, no queda ninguna copia de seguridad válida y la unidad externa funciona correctamente. Prepara una ubicación de destino en una disco físico diferente con suficiente espacio libre. Estos métodos de Windows son válidos tanto para Windows 10 como para Windows 11; se recomienda comprobar la compatibilidad de las herramientas antes de la instalación.
Método 3: Recuperar archivos borrados de un disco duro externo de forma gratuita
Lo mejor para: Usuarios que se sienten cómodos con la herramienta de recuperación de archivos de Windows de Microsoft, que se utiliza desde la línea de comandos.
Instálalo desde Microsoft Store en el ordenador y, a continuación, ábrelo. Identifica el sistema de archivos de origen a través de la unidad Propiedades.
Sistema de archivos de origen y eliminación | Modo |
NTFS, eliminación reciente |
|
NTFS, eliminación anterior |
|
FAT32 o exFAT |
|
Para una unidad de almacenamiento externa E: y un destino D: en otro disco; algunos ejemplos de comandos son:
- winfr E: D: /regular /n *.docx /n *.pdf
- winfr E: D: /extensive /n *.jpg /n *.png
Sustituye las letras y las extensiones por las tuyas. Confirma la operación y comprueba la carpeta de recuperación creada en el destino. A continuación se muestran estos ejemplos y las opciones de modo: Referencia sobre la recuperación de archivos en Windows de Microsoft.
La herramienta no puede garantizar que los resultados salgan intactos. Si el modo «Regular» falla en un disco NTFS estable, prueba el modo «Extensive». Si prefieres la selección visual y las vistas previas, plantéate utilizar el siguiente método.
Método 4: Recuperar archivos eliminados con Magic Data Recovery
Lo mejor para: Los usuarios de Windows que necesiten una forma visual de escanear un disco externo legible, revisar los archivos encontrados y seleccionar qué restaurar.
Magic Data Recovery Ofrece un proceso de análisis, vista previa y recuperación de documentos, fotos, vídeos y otros archivos eliminados. También admite situaciones de recuperación relacionadas con el formateo y los errores del sistema de archivos, aunque estas requieren un diagnóstico diferente al de la simple eliminación.
En esta tarea, su función útil es ayudarte a recuperar archivos de un disco duro externo cuando la Papelera de reciclaje y las copias de seguridad no puedan proporcionarlos. Una vista previa puede ayudar a identificar el contenido adecuado antes de la recuperación; no garantiza que todos los archivos encontrados estén completos.
El software no puede reparar daños físicos ni reconstruir bytes sobrescritos. Es posible que los datos de un SSD que hayan dejado de estar disponibles tras la ejecución de TRIM tampoco se puedan recuperar. Antes de realizar la compra, consulta el límite de recuperación actual y los requisitos de licencia en la página del producto, y evalúa los resultados que se pueden obtener con tus archivos.
Paso 1: Instalar en una unidad distinta a la afectada
Descarga Magic Data Recovery de la página web oficial e instálalo en el disco duro interno del ordenador o en otro disco que no esté afectado. Mantén el instalador y todos los archivos de recuperación fuera de la unidad externa de origen.
Compatible con Windows 7/8/10/11 y Windows Server
Paso 2: Selecciona la unidad externa correcta
Inicia el programa e identifica la unidad por su etiqueta, capacidad y letra. Elige la ubicación donde estaban almacenados los archivos eliminados. Los nombres de unidades similares son motivo para comprobarlo con cuidado antes de empezar.

Paso 3: Buscar archivos eliminados
Inicia el análisis de recuperación. Deja que finalicen todas las fases de análisis disponibles antes de dar por hecho que falta un archivo. La duración del análisis depende de la capacidad, la velocidad de conexión y el estado del dispositivo. Si la lectura se vuelve inestable o el disco duro empieza a emitir ruidos anormales, detén el proceso.

Paso 4: Buscar y previsualizar el contenido necesario
Utiliza las vistas de búsqueda, por tipo de archivo y por carpeta disponibles para filtrar los resultados. Si faltan los nombres originales, revisa los archivos que parezcan coincidir según su tipo y tamaño. Obtén una vista previa de los archivos compatibles y comprueba su contenido real, en lugar de dar por hecho que un nombre familiar es prueba de que se trata del archivo correcto.

Paso 5: Recuperar en otro disco físico
Selecciona los archivos que necesites y elige un destino en un disco independiente que esté en buen estado. Una partición de la misma unidad externa no es un destino adecuado. Recupera primero una pequeña selección representativa y, a continuación, abre esos archivos antes de guardar el resto de la selección.

Resultado esperado: Las copias utilizables aparecen en el destino y se abren en sus aplicaciones habituales. Si los resultados no aparecen o están dañados, comprueba la selección de origen y el escaneo realizado antes de repetir ningún paso. Una unidad en buen estado puede justificar otro método de recuperación; una unidad en mal estado no justifica la repetición de escaneos completos.
Cómo recuperar archivos borrados de un disco duro externo
En el caso de un disco duro externo portátil o de sobremesa que aún se lea con normalidad, sigue el mismo procedimiento: primero guarda las copias y, a continuación, realiza un análisis de recuperación si es necesario. El hecho de que se utilice una conexión USB no exime de la necesidad de proteger el disco original para evitar nuevas escrituras.
La distinción importante es entre la eliminación y el fallo de hardware. El software puede buscar contenido que se haya conservado en un soporte de almacenamiento legible. Sin embargo, no puede hacer que un mecanismo ilegible sea seguro para su análisis. Si los archivos son irreemplazables y no hay ninguna copia de seguridad, consulta a un especialista antes de correr más riesgos.
Comprueba los archivos recuperados antes de volver a utilizar la unidad
Una lista de nombres encontrados no equivale a una recuperación satisfactoria. Antes de formatear o reutilizar la unidad externa, comprueba las copias guardadas en tu destino:
Tipo de fichero | Qué comprobar |
Documentos y archivos PDF | Ábrelas; revisa las páginas, el texto, las imágenes y las tablas. |
Fotos | Ver a tamaño completo; comprueba si hay zonas que faltan o distorsiones |
Vídeos | Reproduce las secciones cercanas al principio, a la mitad y al final |
Archivos ZIP y otros formatos de archivo | Comprobar o extraer su contenido |
Archivos del proyecto | Ábrelo en la aplicación original y comprueba las dependencias |
Si usted recuperar fotos borradas de un disco duro externo, no te limites a mirar la miniatura. Si recuperas vídeos, el hecho de que el primer fotograma se vea bien no garantiza que se haya conservado toda la grabación.
Un resultado de cero bytes o un archivo que no se abre no se considera una recuperación válida. Si es posible, compara el tamaño y el contenido con otra copia de la que se tenga certeza. Guarda los archivos verificados en un soporte de almacenamiento independiente hasta que dispongas de una copia de seguridad adicional.
Cuándo dejar de intentar recuperar por tu cuenta los datos de un disco duro externo
Deja de escanear si el disco duro hace clic, chirría, se pone en marcha repetidamente, se desconecta durante la lectura o ha sufrido daños por agua, golpes o problemas eléctricos. Acude a un profesional cuando el dispositivo no se pueda leer de forma constante, sobre todo si contiene la única copia de datos valiosos.
Si Windows te pide que formatees o inicialices el disco, rechaza la solicitud mientras aún necesites los datos. Esas acciones afectan a las estructuras de almacenamiento, pero no revierten el borrado. No se deben utilizar CHKDSK ni cambios generales en el sistema de archivos como sustitutos de la recuperación de archivos borrados.
Si los archivos se eliminaron y, posteriormente, se formateó la unidad, ahora se trata de un caso de recuperación diferente. Conserva la fuente y evalúa qué cambios se han producido en el formateo y en el uso posterior antes de intentar reutilizarla. Evita convertir un simple intento de recuperación en una secuencia de comandos de reparación.
Evita que se vuelva a borrar algo por error
Una vez verificados los archivos recuperados, establece una rutina de copias de seguridad que permita hacer frente a los errores que puedan producirse en tu disco de trabajo:
- Guarda una copia aparte. Un disco duro externo que contenga la única copia de tus fotos o proyectos es un medio de almacenamiento, no una copia de seguridad completa. Guarda otra copia en un dispositivo o servicio independiente.
- Utiliza copias de seguridad con versiones. Elige una programación que se adapte a la frecuencia con la que cambian los archivos y comprueba que las carpetas de tu disco externo estén incluidas. Prueba a restaurar algunos archivos en lugar de dar por hecho que la configuración funciona.
- Compruébalo antes de limpiar. Etiqueta los discos con claridad, comprueba cuál es la unidad activa antes de eliminar carpetas y revisa la Papelera de reciclaje antes de vaciarla.
- Distinguir entre la sincronización y la copia de seguridad. La sincronización puede eliminar un archivo en todos los dispositivos. Mantén un historial independiente o una copia de seguridad que conserve las versiones eliminadas.
- Vigila el estado del dispositivo. Expulsa las unidades de forma segura y sustituye los cables defectuosos. Si un disco empieza a desconectarse o a emitir ruidos extraños, protege los datos legibles antes de que se produzca otro fallo.
Conclusión
Es posible que pueda Recuperar archivos borrados de un disco duro externo si su contenido se ha conservado. Empieza por la Papelera de reciclaje y una copia de seguridad existente, ya que estas proporcionan copias directas. Si no dispones de una copia, realiza el análisis solo cuando la unidad esté estable y sea legible, y guarda los resultados en otro disco físico.
Para ver un flujo de trabajo visual en Windows, Magic Data Recovery puede ayudarte a revisar y recuperar el contenido recuperable. Abre los archivos recuperados antes de dar el trabajo por terminado. El mero hecho de encontrar un nombre no garantiza que los datos estén intactos.
Si el disco duro emite ruidos extraños o pierde la conexión repetidamente, detén el proceso y solicita la opinión de un profesional. Si tu situación implica un formateo, un almacenamiento ilegible u otro problema que vaya más allá del simple borrado, utiliza nuestro Guía para la recuperación de datos de un disco duro externo para elegir el siguiente paso adecuado.
Compatible con Windows 7/8/10/11 y Windows Server
Preguntas frecuentes
¿Adónde van a parar los archivos borrados de un disco duro externo?
¿Puedo recuperar archivos borrados de un disco duro externo sin tener que pagar?
¿Durante cuánto tiempo se pueden recuperar los archivos borrados en un disco duro externo?
¿Puedo recuperar archivos borrados de un disco duro externo después de copiar datos nuevos?
¿Se pueden recuperar los archivos borrados de un SSD externo?
¿Puedo recuperar archivos borrados de un disco duro externo de WD o Seagate?
¿Por qué sigue ocupando espacio después de borrar archivos de un disco duro externo?
¿Por qué los archivos recuperados no tienen sus nombres o carpetas originales?
Vasilii es un especialista en recuperación de datos con unos 10 años de experiencia práctica en este campo. A lo largo de su carrera, ha resuelto con éxito miles de casos complejos relacionados con archivos borrados, unidades formateadas, particiones perdidas y sistemas de archivos RAW. Su experiencia abarca tanto métodos de recuperación manual con herramientas profesionales como editores hexadecimales como soluciones automatizadas avanzadas con software de recuperación. La misión de Vasilii es poner los conocimientos sobre recuperación de datos al alcance tanto de los profesionales informáticos como de los usuarios de a pie, ayudándoles a salvaguardar sus valiosos activos digitales.
